Security locks work independently; other-account avatars flush right in the avatar menu

Login lock, lock account switching and lock hidden files no longer depend on
each other: passGate prompts on its own flag, the two sub-locks can be set
with login lock off, and disabling login lock leaves them alone. Turning any
lock on or off asks for device auth (on also checks the device can). The iOS
Share Extension's unlock rules follow. The avatar dropdown's additional
accounts lose the 44px spacer so their avatars sit at the right edge.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

lib/widgets/avatar_menu.dart

@@ -332,7 +332,6 @@ class _OtherAccountRow extends StatelessWidget {
             ),
             const SizedBox(width: 12),
             NooAvatar(initials: accountInitial(name), current: false, size: 40),
-            const SizedBox(width: 44),
           ],
         ),
       ),