Fix status-bar overlap on scroll, and reposition/elevate the avatar menu

- Every tab now wraps its CustomScrollView in SafeArea(top: true) - the
  pinned sort/filter row was riding up underneath the status bar once
  the floating top bar above it fully collapsed, since that bar's own
  internal SafeArea only reserved the inset while it had some height
  left to put it in. Reserving it outside the scrolling region entirely
  fixes this regardless of the floating header's state. Caught live on
  device and backed by a new regression test.
- The avatar menu now covers the top bar (title included) instead of
  sitting below it - positioned off just the status-bar inset rather
  than the top bar's full height on top of that.
- The avatar menu's card now carries a second, tighter contact shadow
  alongside nooDialogShadow - that shadow alone was essentially
  invisible on a small card over a dark theme's near-black background.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

lib/widgets/avatar_menu.dart

@@ -9,8 +9,6 @@ import '../theme/design_tokens.dart';
 import 'noo/core/noo_avatar.dart';
 import 'noo/core/noo_badge.dart';
 import 'noo/lists/noo_settings_row.dart';
-import 'noo/nav/noo_top_bar.dart';
-import 'noo/noo_layout.dart';
 import 'shell/shell_common.dart';
 
 /// The dropdown [ShellAvatarButton] opens when
@@ -24,14 +22,13 @@ import 'shell/shell_common.dart';
 /// app to reuse (`PopupMenuButton`'s own width doesn't stretch to the full
 /// content column the way this needs to).
 Future<void> showAvatarMenu(BuildContext context) {
-  final navStyle = NooLayout.navStyle(context);
   return showGeneralDialog<void>(
     context: context,
     barrierColor: Colors.transparent,
     barrierDismissible: true,
     barrierLabel: 'Close menu',
     transitionDuration: NooMotion.fast,
-    pageBuilder: (context, _, _) => _AvatarMenuContent(navStyle: navStyle),
+    pageBuilder: (context, _, _) => const _AvatarMenuContent(),
     transitionBuilder: (context, animation, _, child) => FadeTransition(
       opacity: animation,
       child: ScaleTransition(
@@ -47,9 +44,7 @@ Future<void> showAvatarMenu(BuildContext context) {
 }
 
 class _AvatarMenuContent extends StatelessWidget {
-  final NooNavStyle navStyle;
-
-  const _AvatarMenuContent({required this.navStyle});
+  const _AvatarMenuContent();
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
@@ -60,15 +55,6 @@ class _AvatarMenuContent extends StatelessWidget {
     final hiddenTabs = settings.tabOrder
         .where((t) => settings.hiddenTabs.contains(t))
         .toList();
-    // The row/avatar it opens from is always this tall + the status bar
-    // above it (the button that opens this can't be tapped while its own
-    // top bar is scrolled away, so it's always on-screen at this exact
-    // position when that happens) - matches `NooTopBar.preferredSize`
-    // exactly rather than a guessed constant.
-    final topBarHeight = NooTopBar(
-      style: navStyle,
-      title: '',
-    ).preferredSize.height;
 
     void closeAndOpenSettings() {
       Navigator.pop(context);
@@ -77,15 +63,15 @@ class _AvatarMenuContent extends StatelessWidget {
 
     return Align(
       alignment: Alignment.topCenter,
+      // Just the status-bar inset, not the top bar's own height on top of
+      // it - the card covers the top bar (title included) rather than
+      // sitting below it, so opening it reads as the avatar growing into
+      // this instead of a separate element appearing underneath the row
+      // it came from.
       child: SafeArea(
         bottom: false,
         child: Padding(
-          padding: EdgeInsets.fromLTRB(
-            NooSpace.md,
-            topBarHeight,
-            NooSpace.md,
-            0,
-          ),
+          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: NooSpace.md),
           child: SizedBox(
             width: double.infinity,
             child: Container(
@@ -94,7 +80,24 @@ class _AvatarMenuContent extends StatelessWidget {
                 color: colors.surface,
                 border: Border.all(color: colors.line),
                 borderRadius: BorderRadius.circular(NooRadii.card),
-                boxShadow: const [nooDialogShadow],
+                // `nooDialogShadow` alone is a wide, soft, fairly faint
+                // shadow - built for a desktop dialog with plenty of room
+                // to fall off into. On a small card over a dark theme's
+                // near-black `bg`, that falloff is too gradual to read as
+                // elevation at all (a dark shadow needs real density close
+                // to the edge to be visible against an already-dark
+                // backdrop). A second, tighter, more opaque contact shadow
+                // underneath it gives an immediate value-step right at the
+                // card's edge in both themes, with the soft one still
+                // doing the wider ambient falloff on top.
+                boxShadow: const [
+                  BoxShadow(
+                    color: Color(0x40000000),
+                    blurRadius: 12,
+                    offset: Offset(0, 4),
+                  ),
+                  nooDialogShadow,
+                ],
               ),
               child: Material(
                 color: Colors.transparent,