Offline tab as Files view, automatic background sync, sync notifications

- Offline tab is now FilesView(offline: true) over a FolderBrowser interface
  (FilesController / OfflineController) sharing controls, tiles, thumbnails
- Synced files follow the Files Cache rule (default: refresh every 15 min):
  per-account WorkManager jobs, in-app timer, resume and pull triggers;
  root-etag shortcut skips full walks when nothing changed
- Single sync at a time (shared lock); logging out stops that account's sync
- Sync safety: PROPFIND failures skip the path instead of deleting local files
- Mirror empty folders and remove deleted ones; drop synced paths deleted on
  the server; missing local files are re-downloaded
- Notifications: silent per-account sync notifications, "Background sync
  notifications" setting, audible upload/download completion
- Files refresh in place (no spinner flash); retry after network returns
- Fix sync badges not updating (shared native status stream), "Sync off" on
  launch (eager providers), Files Cache section moved under Device Sync

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

pubspec.lock

@@ -89,6 +89,22 @@ packages:
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
     version: "1.19.1"
+  connectivity_plus:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: connectivity_plus
+      sha256: b5e72753cf63becce2c61fd04dfe0f1c430cc5278b53a1342dc5ad839eab29ec
+      url: "https://pub.dev"
+    source: hosted
+    version: "6.1.5"
+  connectivity_plus_platform_interface:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: connectivity_plus_platform_interface
+      sha256: "3c09627c536d22fd24691a905cdd8b14520de69da52c7a97499c8be5284a32ed"
+      url: "https://pub.dev"
+    source: hosted
+    version: "2.1.0"
   cross_file:
     dependency: transitive
     description:
@@ -568,6 +584,14 @@ packages:
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
     version: "1.0.0"
+  nm:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: nm
+      sha256: "2c9aae4127bdc8993206464fcc063611e0e36e72018696cd9631023a31b24254"
+      url: "https://pub.dev"
+    source: hosted
+    version: "0.5.0"
   objective_c:
     dependency: transitive
     description: