Add PolyForm Shield license, contributing and security docs, PR and commit templates; rewrite README; ignore local Claude and signing files. Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>
