Fix bottom avatar popup account ordering on Android

.claude/context/styling.md

@@ -311,7 +311,7 @@ blocks are noted where they matter:
   full screen width, rounded top corners and no gap above the bar; the
   avatar stays in the bar, and Search keeps its inline position.
   The attached popup has no outer border or shadow, blending into the bar.
-  Attached popup order is navigation (including Settings), current account,
+  All bottom popups order navigation (including Settings), current account,
   then expanded secondary accounts and Add/Manage Account controls.
   The iOS shell places Upload and the top avatar on the large-title row.
   Upload uses the shared `ui_fab_style` preference: Auto expands on Files

lib/widgets/avatar_menu.dart

@@ -73,6 +73,7 @@ class AvatarMenuCard extends StatelessWidget {
   final bool expanded;
   final bool movingAvatar;
   final bool showHeaderAvatar;
+  final Key? headerAvatarKey;
   final VoidCallback onExpand;
   final VoidCallback onClose;
   const AvatarMenuCard({
@@ -80,6 +81,7 @@ class AvatarMenuCard extends StatelessWidget {
     this.bottom = false,
     this.movingAvatar = false,
     this.showHeaderAvatar = true,
+    this.headerAvatarKey,
     required this.expanded,
     required this.onExpand,
     required this.onClose,
@@ -133,17 +135,20 @@ class AvatarMenuCard extends StatelessWidget {
             if (showHeaderAvatar) const SizedBox(width: 12),
             if (showHeaderAvatar)
               movingAvatar
-                  ? const SizedBox.square(dimension: 32)
-                  : NooAvatar(
-                      initials: accountInitial(session.username),
-                      current: true,
-                      size: 32,
+                  ? SizedBox.square(key: headerAvatarKey, dimension: 32)
+                  : GestureDetector(
+                      onTap: onClose,
+                      child: NooAvatar(
+                        key: headerAvatarKey,
+                        initials: accountInitial(session.username),
+                        current: true,
+                        size: 32,
+                      ),
                     ),
           ],
         ),
       ),
     );
-    final attached = bottom && !showHeaderAvatar;
     final accountSection = AnimatedSize(
       duration: NooMotion.base,
       curve: Curves.easeOutCubic,
@@ -199,7 +204,7 @@ class AvatarMenuCard extends StatelessWidget {
     final rows = Column(
       mainAxisSize: MainAxisSize.min,
       children: [
-        if (!attached) accountSection,
+        if (!bottom) accountSection,
         for (final tab in settings.tabOrder.where(settings.hiddenTabs.contains))
           NooSettingsRow(
             backgroundColor: Colors.transparent,
@@ -223,7 +228,7 @@ class AvatarMenuCard extends StatelessWidget {
           label: const Text('Settings'),
           onTap: settingsTap,
         ),
-        if (attached) ...[header, accountSection],
+        if (bottom) ...[header, accountSection],
       ],
     );
     final content = SizedBox(
@@ -242,7 +247,6 @@ class AvatarMenuCard extends StatelessWidget {
                   fit: FlexFit.loose,
                   child: SingleChildScrollView(child: rows),
                 ),
-                if (bottom && !attached) header,
               ],
             ),
           ),
@@ -278,9 +282,7 @@ class _AvatarSurface extends StatelessWidget {
         color: frosted
             ? colors.surface.withValues(alpha: settings.bottomBarFrostedOpacity)
             : colors.surface,
-        border: connected
-            ? null
-            : Border.all(color: colors.line),
+        border: connected ? null : Border.all(color: colors.line),
         borderRadius: radius,
       ),
       child: Padding(padding: const EdgeInsets.all(1), child: child),
@@ -419,6 +421,8 @@ class _AvatarNavigationHostState extends State<AvatarNavigationHost>
     reverseDuration: const Duration(milliseconds: 320),
   );
   final GlobalKey measureKey = GlobalKey();
+  final GlobalKey measureAvatarKey = GlobalKey();
+  Offset avatarOffset = const Offset(0, 17);
   Rect? origin;
   bool bottom = false;
   bool expanded = false;
@@ -431,8 +435,18 @@ class _AvatarNavigationHostState extends State<AvatarNavigationHost>
       measuring = false;
       if (!mounted) return;
       final box = measureKey.currentContext?.findRenderObject() as RenderBox?;
-      if (box != null && (box.size.height - cardHeight).abs() > .5) {
-        setState(() => cardHeight = box.size.height);
+      final avatarBox =
+          measureAvatarKey.currentContext?.findRenderObject() as RenderBox?;
+      final offset = box != null && avatarBox != null
+          ? avatarBox.localToGlobal(Offset.zero, ancestor: box)
+          : avatarOffset;
+      if (box != null &&
+          ((box.size.height - cardHeight).abs() > .5 ||
+              (offset - avatarOffset).distance > .5)) {
+        setState(() {
+          cardHeight = box.size.height;
+          avatarOffset = offset;
+        });
       }
     });
   }
@@ -523,11 +537,12 @@ class _AvatarNavigationHostState extends State<AvatarNavigationHost>
                   height * .8,
                 );
                 measure();
-                Widget card() => ConstrainedBox(
+                Widget card({bool measurement = false}) => ConstrainedBox(
                   constraints: BoxConstraints(maxHeight: maxHeight),
                   child: AvatarMenuCard(
                     bottom: bottom,
-                    movingAvatar: true,
+                    movingAvatar: measurement || progress < 1,
+                    headerAvatarKey: measurement ? measureAvatarKey : null,
                     showHeaderAvatar: !attached,
                     expanded: expanded,
                     onExpand: () => setState(() => expanded = !expanded),
@@ -560,7 +575,7 @@ class _AvatarNavigationHostState extends State<AvatarNavigationHost>
                       );
                 final avatarTarget = Rect.fromLTWH(
                   target.right - 49,
-                  bottom ? target.bottom - 49 : target.top + 17,
+                  target.top + avatarOffset.dy,
                   32,
                   32,
                 );
@@ -595,7 +610,7 @@ class _AvatarNavigationHostState extends State<AvatarNavigationHost>
                                 child: SizeChangedLayoutNotifier(
                                   child: KeyedSubtree(
                                     key: measureKey,
-                                    child: card(),
+                                    child: card(measurement: true),
                                   ),
                                 ),
                               ),
@@ -643,7 +658,7 @@ class _AvatarNavigationHostState extends State<AvatarNavigationHost>
                           ),
                         ),
                       ),
-                      if (!attached)
+                      if (!attached && progress < 1)
                         Positioned.fromRect(
                           rect: avatar,
                           child: Semantics(

test/widgets/avatar_menu_test.dart

@@ -550,6 +550,81 @@ void main() {
     expect(tester.takeException(), isNull);
   });
 
+  testWidgets('Android floating popup orders navigation before accounts', (
+    tester,
+  ) async {
+    final prefs = await SharedPreferences.getInstance();
+    final accounts = jsonDecode(prefs.getString('accounts_list')!) as List;
+    accounts.add(
+      const SavedAccount(
+        id: 'other_example_org__bob',
+        serverUrl: 'https://other.example.org',
+        username: 'bob',
+      ).toJson(),
+    );
+    await prefs.setString('accounts_list', jsonEncode(accounts));
+    await pumpTopBar(
+      tester,
+      navMenuStyle: NooNavMenuStyle.avatarMenu,
+      withHost: true,
+      position: AvatarPosition.bottom,
+      search: true,
+      style: NooNavStyle.android,
+      barStyle: NooBottomBarStyle.floating,
+    );
+    final origin = tester.getCenter(find.byTooltip('Menu'));
+    expect(
+      find.descendant(
+        of: find.byType(BottomNavBar),
+        matching: find.text('Files'),
+      ),
+      findsOneWidget,
+    );
+    expect(find.text('Photos'), findsNothing);
+    await tester.tap(find.byTooltip('Menu'));
+    await tester.pump();
+    await tester.pump(const Duration(milliseconds: 500));
+    expect(
+      tester.getBottomLeft(find.byType(AvatarMenuCard)).dy,
+      origin.dy - 32 - 12 - 1,
+    );
+    expect(tester.getSize(find.byType(AvatarMenuCard)).width, 376);
+    expect(find.bySemanticsLabel('Search'), findsOneWidget);
+    await tester.tap(find.text('alice'));
+    await tester.pump();
+    for (var i = 0; i < 8; i++) {
+      await tester.pump(const Duration(milliseconds: 50));
+    }
+    expect(
+      tester.getCenter(find.text('Settings')).dy,
+      lessThan(tester.getCenter(find.text('alice')).dy),
+    );
+    expect(
+      tester.getCenter(find.text('alice')).dy,
+      lessThan(tester.getCenter(find.text('bob')).dy),
+    );
+    expect(
+      tester.getCenter(find.text('bob')).dy,
+      lessThan(tester.getCenter(find.text('Add Account')).dy),
+    );
+    final currentAvatar = find
+        .descendant(
+          of: find.byType(AvatarMenuCard),
+          matching: find.byType(NooAvatar),
+        )
+        .first;
+    expect(
+      tester.getCenter(currentAvatar).dy,
+      lessThan(tester.getCenter(find.text('bob')).dy),
+    );
+    await tester.tap(currentAvatar);
+    await tester.pump();
+    await tester.pump(const Duration(milliseconds: 400));
+    expect(find.byType(AvatarMenuCard), findsNothing);
+    expect(tester.getCenter(find.byTooltip('Menu')), origin);
+    expect(tester.takeException(), isNull);
+  });
+
   testWidgets('expanding accounts also grows the top content offset', (
     tester,
   ) async {